Il s'agit là de la version la plus évoluée et la plus chère des Brillant... Au catalogue de 1939, il est à 2400 francs alors que le modèle de base est à 620 francs. 1938 n'était pas le meilleur moment pour lancer un nouveau modèle d'appareil, il est probable que sa diffusion fut réduite, mais sa fabrication continua jusqu'en 1948 avec plusieurs versions.
L'exemplaire proposé est antérieur à 1945 car le capot supérieur est mat, alors que les suivants sont noir brillant.

Le nom Brillant vient de ce que la visée est claire, avec seulement une pastille centrale dépolie pour s'assurer de la mise au point, les deux objectifs sont couplés par leurs couronnes crantées. C'est cette pastille dépolie (et le couplage des objectifs) qui permet le contrôle de la mise au point et vaut à l'appareil la dénomination "S" ("Scharfeinstellung" = mise au point). En plus de la visée réflex, l'appareil dispose d'un viseur sportif intégré au capot, formé d'un viseur de Galilée pliant. Une petite loupe pivote dans le puits de visée pour affiner la mise au point.

L'exemplaire présenté dispose d'une synchronisation flash, qui n'existait pas sur les premiers modèles. (Obturateur Compur-Rapid N° 5 931 457.) La prise (coaxiale de 3 mm.) est directement sur l'obturateur, et la griffe est sur la porte d'un petit compartiment abritant un filtre jaune et un curieux "posemètre". 

Le livre "Voigtländer - Report 2" de Claus Prochnow indique une production de 32 000 Brillant S, toutes versions confondues : 6 combinaisons objectif/obturateur, capot mat ou brillant, logo large ou étroit et synchro-flash ou pas. De cette même source, le matricule Voigtländer du modèle présenté était 41/4.

L'indicateur de temps de pose à étalon lumineux

Tout d'abord vendu séparément comme accessoire, puis livré avec les derniers modèles de Brillant, le posemètre Voigtlander est original. Il a la forme d'un filtre à insérer devant l'objectif de visée.
Formé de deux cercles concentriques, il suit le principe de l'extinctomètre. Le cercle central est celui des valeurs, il est éclairé par transparence, en permanence. Le second cercle est fait de petits trous obstrués par une membrane plus ou moins translucide.
L'image des deux cercles est projetée sur le miroir, puis sur le verre de visée. Le chiffre le plus élevé lisible donne la valeur d'exposition.
/
Le report de la valeur dans un tableau, fonction de l'ouverture de l'objectif donne le temps de pose.